-
1 Reichweite
f1. reach; MIL., FUNK., FLUG. etc.: range; (Bereich, Aktionsradius) radius (of action); in / außer Reichweite within / out of reach (MIL. range); immer in Reichweite haben always have within reach ( oder to hand); die größere Reichweite haben Boxer: have the longer reach; noch nicht in Reichweite sein fig., Entscheidung etc.: be not yet on the horizon* * *die Reichweitereach; scope; range; grasp; coverage* * *Reich|wei|tef(von Geschoss, Sender, Tankfüllung, Batterie) range; (= greifbare Nähe) reach; (fig = Einflussbereich) scopein Réíchweite — within range/reach (+gen of)
jd ist in Réíchweite — sb is nearby or around
in Réíchweite rücken (fig) — to come within reach
außer Réíchweite — out of range/reach (+gen of); (fig) out of reach
innerhalb der Réíchweite (+gen) — within range/the scope of
außerhalb der Réíchweite (+gen) — outside the range of/beyond the scope of
* * *die2) (the distance one can stretch one's arm: I keep medicines on the top shelf, out of the children's reach; My keys are down that hole, just out of reach (of my fingers); The boxer has a very long reach.) reach3) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) range* * *Reich·wei·tef1. (Aktionsradius, Zugriff) rangeGeschütze großer \Reichweite long-range guns [or artillery]2. RADIO rangeaußerhalb/innerhalb der \Reichweite outside the range/within range* * *in Reichweite sein — be within reach/range
* * *in/außer Reichweite within/out of reach (MIL range);immer in Reichweite haben always have within reach ( oder to hand);die größere Reichweite haben Boxer: have the longer reach;* * *die reach; (eines Geschützes, Senders, Flugzeugs) rangein Reichweite sein — be within reach/range
* * *f.carrying distance (speech) n.range (missile) n.range (radio signal) n.reach n.(§ pl.: reaches)scope n.
См. также в других словарях:
funk hole — noun dugout as a place of safe retreat (when in a funk) • Hypernyms: ↑bunker, ↑dugout * * * noun Etymology: funk (VI) 1. : dugout 2 2 … Useful english dictionary
funk-hole — /ˈfʌŋk hoʊl/ (say fungk hohl) noun Colloquial 1. Military a recess in a trench or embankment in which a soldier can find shelter from shell fire. 2. a place of refuge from something feared. {funk1 + hole} …
funk hole — noun Date: 1900 1. dugout 2 2. a place of safe retreat … New Collegiate Dictionary
Funk-hole — place of refuge from something feared … Dictionary of Australian slang
funk-hole — Australian Slang place of refuge from something feared … English dialects glossary
funk hole — shelter dug into a hillside or in the ground; area dug out of the side of a trench where soldiers can hide or sleep; safe place, refuge … English contemporary dictionary
funk-hole — Refuge for coward … A concise dictionary of English slang
funk-hole — … Useful english dictionary
hole — Synonyms and related words: Augean stables, Babylon, CAT, Gomorrah, Sodom, abode, abri, abysm, abyss, aerospace, aerosphere, air hole, air pocket, airspace, alveolation, alveolus, antre, antrum, aperture, area, armpit, arroyo, asylum, auger,… … Moby Thesaurus
Funk Um Agin... For The First Time - Live In L.A. — Funk Um Agin... For The First Time Live in L.A. Funk Um Agin... For The First Time Live in L.A. est un album Live de George Clinton avec son groupe P Funk All Stars sorti chez Funk Works Entertainment en 1999. Liste des morceaux Disc One… … Wikipédia en Français
Funk Um Agin... For The First Time - Live in L.A. — Funk Um Agin... For The First Time Live in L.A. Funk Um Agin... For The First Time Live in L.A. est un album Live de George Clinton avec son groupe P Funk All Stars sorti chez Funk Works Entertainment en 1999. Liste des morceaux Disc One… … Wikipédia en Français
